开栏语

世人眼中的山西，曾是烟火滚烫的千年古地，是重要的能源基地。

而今，这片沃土早已挣脱固有标签，在时代浪潮中完成一场温柔而坚定的蜕变。

为立体讲述中国式现代化的山西实践、向世界传递三晋大地的新生力量，山西国际传播中心全新推出系列双语视频《跃变·启示录》。

我们聚焦山西高质量发展，以小切口反映大主题，展示山西在经济、社会、文化、生态等领域取得的丰硕成果，讲述中国能源大省高质量发展新成就，深入浅出阐明中国式现代化山西篇章的世界意义。

每一次跃变，都是突破；每一份坚守，皆为启示。

即日起，跟随我们的镜头，读懂三晋跃变，看见不一样的山西！

百年前的三晋大地，驼铃贯古道，信义通天下。

山西商人不靠契约抵押，仅凭一纸汇票、一串专属密押，便闯出纵横万里的商贸格局。依托日昇昌开创的独特体系，晋商以一套通用的信用规则，坚守一诺千金的初心，凭纯粹信义驰骋商界五百年，铸就了属于山西的千年商道辉煌。

昔日山西老账房的珠算声声，守护着三晋最厚重的商业底色；如今这片热土之上，云端数据迭代升级，科技重塑全新商业秩序。千年晋商血脉里的诚信风骨，正在对接全新的数字丝路。

古老的人心信义

能否蜕变为可靠的数字算法？

传承百年的三晋商魂

如何在数字时代新生？

本期《跃变·启示录》，带你见证山西从传统商信到数字信任的时代跃变，续写全新商业史诗。