日前，在“香港国际授权展”上，平遥作为山西文旅的杰出代表，携特色IP形象“PPYY Twins古城兄妹”精彩亮相，以其融合千年文化与现代美学的创意表达，吸引了众多国际买家的关注，成为展会上的一抹东方亮色。这是我国地方城市IP首次以自主品牌形式在国际展会亮相。作为世界历史文化名城之一，平遥古城正通过IP这一新型文化传播形式，在新质生产力背景下，探索地方文化资产的创新性转化与全球化表达。

香港国际授权展作为亚洲授权业的旗舰活动，吸引了来自全球各地的展商与品牌。

拥有2800余年历史的平遥古城所承载的历史价值，不仅在于青砖石巷间的历史记忆，还体现在其创造性的文化再激活，而“PPYY Twins古城兄妹”正是这一转型的创新成果。

“PPYY Twins古城兄妹”形象由“哥哥平平PP”和“妹妹遥遥YY”组成，该形象设计融合了平遥古城的历史文化元素与现代审美，结合AI动画、AR互动、文创产品等数字手段，以年轻化风格推动传统文化内容进入年轻消费市场及国际传播语境。“哥哥平平PP”沉稳坚毅，“妹妹遥遥YY”灵动活泼，他们身上的服饰与配饰都蕴含着平遥古城建筑、民俗等特色符号 ，一亮相便吸引了众多参会者的目光，成为展区内的人气焦点。

在展会现场，通过互动展示、多媒体介绍等形式，“哥哥平平PP”和“妹妹遥遥YY”引领着观众“走进”平遥古城。观众们不仅欣赏到了精美的文创产品，还能沉浸式感受平遥古城的城墙、古街、传统民居和历史故事。

业内人士分析，“PPYY Twins古城兄妹”以平遥古城为文化母体，结合国际授权运营逻辑，为地方文化探索出一条“内容驱动+品牌授权+文化外贸”的新路径。今后，“哥哥平平PP”和“妹妹遥遥YY”还将带着平遥古城的故事走向更多地方，让世界聆听平遥的声音 。

记者 路丽华